El principi d'Arquimedes

Ha arribat el dia que els “Cavallets de mar”, el grup infantil de natació, comencin a nedar sense bombolla. Quan un nen s’hi nega espantat, l’entrenador Jordi intenta calmar-lo amb una abraçada i un petó, fet que desperta les queixes d’alguns pares. L’Anna, directora del club, demana explicacions a en Jordi, convençut d’haver actuat amb sensibilitat, mentre la tensió creix entre la confiança i la desconfiança.